Да, это реальные цифры.
В марте 2015 года американская полиция убила 111 человек. С 1900 года вся полиция Великобритании убила 52 человека (автор основывается на неполных данных из Википедии, — прим. перев.).
Не нужно пытаться внести поправки на численность населения, бедность, распространенность психических заболеваний и т. д. Сам факт того, что в Америке полицейские за месяц убивают вдвое больше людей, чем за всю новейшую историю Британии, ненормален, абсурден и не может не пугать.
В марте:
В Нью-Джерси полиция забила до смерти Филлипа Уайта (Phillip White). Он был безоружен.
Полиция застрелила Меган Хокэдей (Meagan Hockaday), 26-летнюю мать троих детей.
В пригороде Атланты полиция застрелила безоружного Николаса Томаса (Nicholas Thomas), прямо у шиномонтажной Goodyear, в которой он работал.
В другом пригороде Атланты полиция застрелила Энтони Хилла (Anthony Hill), безоружного ветерана войны в Ираке, страдавшего от душевной болезни.
Я мог бы рассказать еще 107 таких историй.
Это должно прекратиться.
Оригинал публикации: American Police Killed More People in March (111) Than the Entire UK Police Have Killed Since 1900