Дональд Трамп Фото: Jonathan Ernst / Reuters
Президент США Дональд Трамп в апрельском разговоре с Владимиром Зеленским, в то время избранным президентом Украины, отреагировал смехом на слова собеседника о том, что он попрактикуется в английском языке и сможет говорить с ним без переводчика. Полный текст выложенного Белым домом разговора двух политиков опубликовал у себя в Twitter журналист Эндрю Дезидерио.
«Мне сложно говорить, но я буду практиковать свой английский, и мы с вами проведем встречу на английском», — говорит Зеленский Трампу. Тот смеется, а затем говорит: «Как прекрасно это слышать! Очень хорошо. Я бы не смог сделать того же на вашем языке. Я впечатлен».
Этот разговор — первый телефонный контакт Трампа и Зеленского, состоявшийся сразу после того, как украинский политик одержал победу на президентских выборах. Никакие политические вопросы в нем не затрагиваются.
В сентябре в США начался скандал из-за информации о давлении, которое Трамп якобы пытался оказать на Зеленского. По некоторым сведениям, во время июльского звонка украинскому коллеге президент США требовал от него начала расследования действий сына бывшего вице-президента Джо Байдена (Байден-старший, как ожидается, станет конкурентом республиканца на выборах в 2020 году) в обмен на оказание Киеву военной и финансовой помощи.
На фоне этих слухов контролируемая демократами нижняя палата Конгресса США объявила о начале процедуры импичмента. Трамп распорядился опубликовать стенограмму разговора с Зеленским, из которой выяснилось, что он не ставил президенту Украины каких-либо условий по расследованию в отношении сына Байдена.