Визжи, словно поросенок

Опубликовано

В китайском языке есть эквивалент русской пословицы, которой воспользовался президент Владимир Путин, объясняя, почему предоставление убежища Эдварду Сноудену не стоит того, чтобы из-за этого портить отношения с США: «Это все равно что поросенка стричь: визгу много, а шерсти мало». (Как насчет китайской поговорки: «Это все равно что сверчка жарить: закуска хорошая, но семью им не накормишь»?) А вот китайский председатель Си Цзиньпин и все китайское руководство хранили молчание, когда Сноуден был у них в руках. Китайцы, в отличие от  русских, не любят создавать впечатление, что им нравится смотреть, как визжит Америка.

Дело Сноудена стало странным экспериментом, в ходе которого американский заложник фортуны сначала попал в Китай, а потом в Россию. Обе страны видят, в каком сложном положении оказались Соединенные Штаты. У обеих пресловутый поросенок для стрижки был в руках, и они могли совершить эту процедуру, если бы захотели. В этом случае то, что они сделали бы с поросенком, очень многое объяснило бы насчет их взглядов на отношения с США.  Все это не очень-то красиво и удобно, и чиновники из Белого дома наверняка не раз покрывались липким потом. Но они повели себя лучше, чем могли бы, лучше, чем вели себя полвека тому назад.

Во-первых, оговорка. Сноуден был в руках у гонконгских, а не у китайских властей. Но наверное, это одно и то же. В прошлое воскресенье представитель Белого дома Джей Карни (Jay Carney) сказал, что администрация Обамы не верит в то, что решение позволить Сноудену лететь дальше вместо того, чтобы передать его американским властям, принимали гонконгские руководители, а не Пекин. Когда я спросил пресс-секретаря Совета национальной безопасности Кейтлин Хэйден (Caitlin Hayden), есть ли у Белого дома какие-то конкретные доказательства закулисной деятельности китайцев в истории со Сноуденом, она ответила, что Карни «имел в виду традиционное китайское влияние на иностранные дела Гонконга». Гонконгский адвокат Сноудена заявил, что китайский «посредник» побывал у Сноудена и сказал ему, что в Китае ему будут не рады. Однако Пекин отрицает любую причастность к этому делу и заявляет, что ему не нравятся словесные выпады Белого дома.

Китайский сигнал (если это был китайский сигнал) прозвучал однозначно: избавиться от него. Один чиновник из Госдепартамента сказал мне: «Было ясно, что Китай и Гонконг, но особенно Китай, хотели с этим покончить». Передать Сноудена США, как поступил бы американский союзник, было просто немыслимо. Представьте, себе, как то же самое Соединенные Штаты делают с беженцем из Китая. В то же время,  предоставление Сноудену в Гонконге убежища, которое он явно хотел получить, и чего требовала местная и китайская общественность, стал бы открыто враждебной акцией, на которую способен только враг. Эксперт по Китаю из Института Брукингса (Brookings Institution) Кеннет Либерталь (Kenneth Lieberthal) отмечает, что Си Цзиньпин только что провел переговоры с Бараком Обамой на вилле «Саннилендс», и что в скором времени состоится американо-китайский стратегический и экономический диалог. По словам Либерталя, эта проблема нужна была им меньше всего. Либерталь поэтому удивился тому, что Белый дом мечет свои риторические громы и молнии в сторону Пекина.

Видимо, Сноуден сейчас «завис» в состоянии неопределенности в транзитном зале аэропорта Шереметьево. Он не заявлял о своем желании остаться в России. Канула в Лету та эпоха, когда «перебежчики» бежали на Запад к идеологическим противникам. И конечно, надо быть не в себе, чтобы променять Гонолулу на Москву. В любом случае, Путин, похоже, тоже хочет, чтобы Сноуден уехал. «Чем быстрее он выберет конечную точку своего пребывания, тем будет лучше и для нас, и для него», — заявил российский президент. У Путина также есть пусть и непростые, но отношения с США, которые надо защищать и развивать. Проведя крайне неловкую и натянутую встречу с Обамой, Путин «не хочет сливать эти отношения в унитаз», как сказал специалист по России из Центра стратегических и международных исследование (Center for Strategic and International Studies) Эндрю Качинс (Andrew Kuchins). Конечно, то обстоятельство, что Сноуден пока никуда не уехал, вызывает определенные сомнения в стремлении Москвы поскорее с ним распрощаться.

Критики с правого фланга неизменно призывают политиков отказаться от фикции общих интересов. В недавно вышедшей на страницах The National Interest статье об американо-китайских отношениях говорится: «Делать вид, будто между двумя странами имеется партнерство и общие интересы, значит создавать глубокое разочарование в этих отношениях». Вообще-то это не так. «Партнерские отношения» поддерживают союзники. Но у государств, участвующих во всеобщем достоянии, каким является  рыночная система, есть «общие интересы». Может, Китай и пытается изменить эту систему в свою пользу, будь то взлом компьютеров иностранных корпораций или субсидирование своей промышленности, но он обязан признавать основополагающие правила игры, чтобы побеждать в ней. Китай пытался вести другую игру на протяжении 40 лет, однако понял, что проигрывает. Поэтому сейчас у Китая слишком много общих дел с Западом, и он не может терять время на стрижку поросят.

С Россией дела обстоят иначе. Путин использует брюзгливое недовольство русских статусом России как страны второго сорта. Максимальное использование экономических возможностей России для него значит меньше, чем разжигание чувств уязвленной гордости. А поскольку объемы торговли у России с США невелики, она может подначивать Вашингтон, ничем особо не рискуя. Не зря он заставил госсекретаря Джона Керри ждать три часа, а Обаму 30 минут. Важнее то, что Путин полностью поддерживает сирийского руководителя Башара Асада, хотя это наносит вред российской репутации в значительной части арабского мира. Он хочет сохранить важного клиента, но он также полон решимости заставить Соединенные Штаты и Запад заплатить высочайшую цену за вмешательство в эти отношения.

Россия, несмотря на свои слабости и недостатки, кажется более опасной, чем Китай – как раз из-за того, что Путин превратил антагонистическую игру в высший национальный интерес. Шерсть ему особо не нужна; ему просто нравится заставлять поросенка визжать. Как сказал мне на днях один европейский дипломат, Россия любит наносящих себе вред героев. Похоже, Путин разрывается между стремлением как можно скорее избавиться от Сноудена и желанием надоить в этой ситуации как можно больше молока – вернее, настричь как можно больше шерсти. Он по-прежнему обеспечивает населению благосостояние или, по крайней мере, безопасность, и у него есть все основания волноваться по поводу того, что падение нефтяных цен, низкая производительность и отсутствие инноваций создадут угрозу его популярности, а также его наследию.

Кто захочет взять к себе Сноудена? Куба, Венесуэла, может быть, Эквадор (а может, и нет). Незначительные страны могут  не без оснований посчитать, что оказывая открытое неповиновение Вашингтону, они заработают больше очков, чем от сотрудничества с ним, поскольку виртуальная валюта антиамериканизма  для них блестит ярче, чем валюта реальная (а у Венесуэлы к тому же есть нефть как гарантия безнаказанности ее выходок). Но такие враги большого вреда Вашингтону не нанесут. И можно не без оснований надеяться на то, что такие вредящие себе самим государства со временем образумятся.

У США есть могущественный враг – и они могут увидеть его, взглянув в зеркало. Китайская агрессивность в отношениях с соседями по Южно-Китайскому морю, а также китайские нападения на компьютеры американских компаний представляют меньшую угрозу для интересов США, чем неспособность Америки учить собственных граждан, а также строить и ремонтировать важнейшую инфраструктуру. А вот Китай это делает — вполне законно и открыто и изумительно высокими темпами. На самом деле, у Соединенных Штатов уже не осталось врагов. У них есть соперники – очень и очень много соперников. Но сейчас Америка сама себя уничтожает.

Джеймс Трауб – научный сотрудник Центра международного сотрудничества (Center on International Cooperation).

Оригинал публикации: Squeal Like a Pig

Бывший гендиректор HP решила б...
Брянск ко Дню Победы украсили ...
Путин вошел в десятку самых ув...
СМИ рассказали о ссоре Деппа и...
США обвинили Россию в хакерски...

13
Комментарии
  1. Виталий, 13.04.2017

    1916,г,-140,летие независимости США,рядовой армии США, Бредли Меннинг,информатор Викикликс,осуждён на 136,лет — 1912,г,-136,летие независимости США,максимальный срок сокращон до 90,лет,

  2. Виталий, 13.04.2017

    Алафузофф Григорий Иванович,финский адмирал,глава военной разведки Европейского союза,Сноуден подлинный идеалист, примечания,Википедия,Сулима,кристина,большинство Россиян считают Сноудена героем,

  3. Виталий, 14.04.2017

    Уотергейт , запись 342 , Президент США , Ричард Никсон , Кавказцентр , 34 , подразделения спецслужб Турции МИТ — главной разведывательной спецслужбы Турции , были задействаны в поисках , киллеров г-н России , 2009 , 2011 , г , г , г-н России Александр Жарков , киллеры расстреляли в Стамбуле , Чеченских террористов , теракт в аэропорту домодедово , Москва , Турция , Стамбул , беженцы из Северного Кавказа , организация МаИда , 33 , радиочастоты 433 мгц , радиолюбители , теракт , 2004 , г , спектакль Норд-Ост , театр на Дубровке захвачен террористами ,

  4. Виталий, 03.05.2017

    В прибалтийских государствах.в лифтах установлен датчик амиака.т.е. если кто-то намочит лифт.сработает сигнализация.
    16 октября 2016 погиб в лифте дома № 121 по улице Челюскинцев в Донецке, где проживал. Сработало самодельное взрывное устройство, закреплённое на тросе лифта[45]. Моторола в этот момент оказался в эпицентре взрыва и получил травмы, несовместимые с жизнью[46][47]. Вместе с ним погиб его личный охранник, выходец из Грузии Теймураз Гогиашвили.,Укртелеком,точное время,121,(060, ссср),платная справка,1509,советник АТО,Лысенко,»,,,,,премия за уничтоженный вражеский реактивный самолёт,121,тысяча гривень,,,,,»,г,Кубинка,авиабаза Кубинка,121,й,авиационный ремонтный завод,Россия,в Израиль вернули Израильский танк, захваченный террористами,арабами, переданный в ссср, для изучения,экипаж пропал безвести,Консул — глубоководный обитаемый аппарат,титановый сплав,ПТ-38,толщина стенок, ~77.мм,ракета воздух-воздух,Р-77,Израильские льотчики, ракеты,воздух — воздух,называли «бидонами»,

  5. Виталий, 05.05.2017

    В Австралии расследуют дело о ложных командах пилотам лайнеров,BBC.8.ноября,2016,г,(«техническое хулиганство»), радиопомехи гражданской авиации,
    Пилоты принимали фальшивые сообщения от «шутников» в течение нескольких недель,
    Полиция Австралии расследует дело о 15 поддельных радиосообщениях, которые получили экипажи авиалайнеров недалеко от Мельбурна.
    Незаконные радиосообщения посылались в течение нескольких недель около двух главных аэропортов Мельбурна — Тулламарина и Авалона, сообщила федеральная полиция Австралии.
    Местные СМИ сообщают, что в переговоры служб аэропортов с экипажами самолетов вмешивались с помощью портативных радиопередатчиков.
    По данным Эй-би-си, 27 октября самолет авиакомпании Virgin Australia был вынужден изменить высоту, а затем отказаться от посадки и уйти на второй круг из-за инструкций, который давал экипажу неизвестный, выдававший себя за диспетчера.
    Также издание опубликовало разговор между диспетчером аэропорта и человеком, выдававшим себя за пилота легкого самолета, который подал сигнал бедствия из-за отказа двигателя.
    В австралийской полиции заявили, что относятся к подрыву авиационной безопасности крайне серьезно. Полиция проинструктировала пилотов по поводу возможных ложных сообщений.
    По словам экспертов, технически передать ложное радиосообщение экипажу самолета не составляет труда — для этого не требуется никакого специального оборудования, кроме передатчика, настроенного на частоту аэродрома, и знания особенностей авиационных радиопереговоров.
    В Австралии наказание за незаконные радиосообщения по каналам, предназначенным для связи пилотов и диспетчеров аэропортов, составляет до 20 лет лишения свободы.

  6. Виталий, 06.05.2017

    На российских бомбардировщиках, пролетающих вдоль границ США, вряд ли находятся ядерные бомбы
    «Плохая новость для американцев, помнящих приступы паники в годы холодной войны, заключается в том, что бомбардировщики советских времен Ту-95 недавно показались у берегов США. Хорошая новость для американцев — турбовинтовые самолеты российских ВВС из 1950-х годов продолжают падать».
    И эта комбинация, как говорит Дэвид Дептула, генерал ВВС США в отставке, делает маловероятным то, что российские бомбардировщики несут на борту ядерное оружие, пролетая вблизи американских берегов.
    Издание отмечает, что Россия в среднем совершала около пяти таких вылетов ежегодно за последние пять лет, по сообщениям Командования воздушно-космической обороны Североамериканского континента (НОРАД), — хотя они увеличились до десяти за последний год.
    По словам Дептулы, с помощью этих полетов президент Владимир Путин утверждает российскую мощь. «Он показывает, что у них все еще есть способ демонстрировать свое влияние там, где они хотят и когда они хотят, — говорит Дептула. — Это подчеркивает тот факт, что у них есть возможности демонстрировать влияние, которых нет у многих других стран».
    Автор статьи отмечает, что маневры России в воздухе, а также ее действия на Украине и в Крыму все больше беспокоят военное руководство США.
    Последний российский вылет состоялся 4 июля у берегов Центральной Калифорнии, и пара американских истребителей F-15 была отправлена, чтобы выпроводить незваных гостей, пишет издание. «Доброе утро, американские пилоты, мы здесь, чтобы поздравить вас с вашим Днем независимости 4 июля», — передал американцам по радиосвязи член российского экипажа одного из Ту-95. «Русские совершали подобные же вылеты в 2012 и 2014 годах», — отмечает автор статьи.
    «Мы видели такие профили полета раньше, — говорит Майкл Кучарек из НОРАД. — Если у страны есть армия, им нужно проверять свою боеспособность».
    Автор статьи отмечает, что это отношение сильно отличается от взглядов Пентагона в 1980-е годы, когда этот бомбардировщик регулярно появлялся в ежегодном справочнике «Военные силы СССР» (Soviet Military Power).
    «Не думаю, что они хотят с нами воевать, — заявил командующий морской пехотой генерал Роберт Неллер. — Прямо сейчас вряд ли они хотят убивать американцев».
    ———————————————————————————
    Источник: Иностранная пресса о событиях в России и в мире Read 1673 times Last modified on Sunday, 26 July 2015

  7. Виталий, 08.10.2017

    EgypetAir.19,мая,2016,г,рейс MS-804.Париж-Каир,погибли,66, человек,56,пассажиров,10,человек экипажа,пожар в кабине экипажа,второй пилот,справа,в кабине экипажа,сложил,моб,тел, IPOD.IPED.рядом с бутылочкой духов,загорелся аккумулятор, перевернулась бутылочка духов,»,,,проблема с обогревателем правого стекла,,,»,духи на разлив,например,Шанель 5.(04), детектор валют Спектр,5,организация Спектр,фильм Джеймс Бонд,

  8. Виталий, 08.10.2017

    Киевстар,466,оператор,

  9. Виталий, 08.10.2017

    Агент национальной безопасности,Россия,сюжет фильма, «шестипалый»,готовил ядерный теракт в Санкт-Петербурге, например,радиоактивный изотоп Полоний-210,отравлен майор ФСБ России Литвиненко,2006,г,в Лондоне,следы найдены в самолёте Москва-Лондон,2006,г,курсы стюардесс, бортпроводников, пассажирских самолётов,для девушек рост не меньше,~168.см,женская обувь,каблук,~15.см,книжка,ФСБ взрывает Россию,автор майор ФСБ России,Литвиненко, теракты в сентябре,1999,г,взрыв жилых домов в Москве,

  10. Виталий, 08.10.2017

    Курсы стюардесс и бортпроводников пассажирских самолётов, для девушек,рост не меньше,~168.см условие необходимо дотягиватся до уровня 210,см,женская обувь,каблуки,~15.см,

  11. Виталий, 08.10.2017

    Второй пилот,(справа в кабине экипажа),взорваного над Синаем,31,октября,2015,г, Российского аэробуса, Шарм-эль-Шейх-Санкт-Петербург, А321,рейс,7к9268,был опытнее коммандира экипажа,совершал боевые вылеты из аэродрома Чкаловский в Чечню,(по словам сестры и матери)Шарм-эль-Шейх,Египет,Нехль,2006,г,перепись населения,11023, человека, в 50,км, .,погибли,224,человека,четыре гражданина Украины,один гражданин Белоруссии,теракт-16,лет ранее,31,октября,1999,г, самоубийство,теракт,второй пилот,араб,мусульманин,террорист,Боинг-767,упал в 97,км,от острова Нантакет,США,1993,г,-217,летие независимости США,

  12. Виталий, 08.10.2017

    Аэробус А321,авиакомпании Когалымавиа,metrojet.повышенной пассажировместимости,

  13. Виталий, 10.10.2017

    Шерлок Холмс и доктор Ватсон,Бейкер стрит,221б,Лондон, 22*16~38.паралель,Корея,Уран-,238,летие независимости США,2014,г,»фрацузкий бульдог»револьвер 38,калибра,

Оставить Комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>