Традиции
     
Предыдущая статья К оглавлению Следующая статья
 

Lacota prayer

Ho Wakan Tanka, namahon wo.
Anpety le el nioie wanzi oblakin ktelo.
Tka taky wowahtani wanil ya oblakin ktelo.
Oyate wicani ktelo.
Hukuciyela waon tanyan amableza yo.
Miwankapa-tanhan wanyang namajin yo.
Wicayaka ece kin on tanyan ho anamagoptan ye.
Le mitakuye yankapi kin ob tanyan toka ewacin shniyan waon ktelo
Hececa kin tokata oinajin wan anyeglepi kin
ektahountanin pi kta nunwe.

Вакан Танка услышь меня
В этот день я говорю тебе слово
Но безгрешно я скажу
Племя будет жить
Поддержи меня смиренного
Узри меня сверху
Ты всегда справедлив
Выслушай меня
Мои друзья и родственники
Сидящие здесь и я хотим
жить в мире
Пусть наши голоса будут услышаны в будущем,
что ты уготовил нам.

     
Предыдущая статья К оглавлению Следующая статья