|
òõóóëï-ûáêåîóëéê óìï÷áòø
ÉÚ Schoolcraft H.P. "Historical and statistical
information respecting the history, condition
and prospektnof the Indian tribes of USA",
vol.4, Philadelfia, 1855.
| âïç (ÂÅÌÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË ÎÁ ×ÅÒÈÕ) | A am ah veho |
| íõöþéîá | Ha tan |
| öåîýéîá | Ha eo
| | íáìøþéë | Ki ku na |
| äå÷õûëá | Xsa |
| äå÷ïþëá | Haeekikun nee |
| òåâåîïë | Mache vote |
| ïôåã íïê | Neo ee |
| íáôø íïñ | Nah co ee |
| íõö íïê | Nah |
| öåîá íïñ | Nah stchim |
| óùî íïê | Nah |
| äïþø íïñ | Nahtch |
| âòáô íïê | Nah sim mah kah (ÍÌÁÄÛÉÊ) |
| óåóôòá íïñ | Nis sis haeo |
| éîäååã | Vo istanah |
| âåìùê | Ve aho |
| çïìï÷á | Mahkeo |
| ÷ïìïóù | A vah |
| ìéãï | Ne schin |
| óëáìøð | Metake |
| õûé, õèï | Es tah vote |
| çìáú, çìáúá | A ch'quin |
| îïó | Knive |
| òïô | Marthe |
| ñúùë | Ve tun no |
| úõâ, úõâù | Veisice |
| âïòïäá | Meatsa |
| ûåñ | A e yuts |
| ëéóôø òõëé | Ar teh |
| çòõäø - ðìåþï | Es tuts seon |
| óðéîá | Nah pah on |
| òõëá | Mah arts |
| ðáìåã | Me ich |
| çòõäø | Es te she |
| ôåìï | A ve to vah |
| îïçá | Sth ach |
| ðõð | Es tah |
| âåäòï | A no mah |
| ëïìåîï | Haes stun |
| óôõðîñ | Nice |
| îïóïë | Moick |
| ðñôëá | Naht'chist |
| ëïóôø | Na'ch |
| óåòäãå | Es tah |
| ðåþåîëá | Ha |
| çïòìï | Nan'er po'ho |
| íïþå÷ïê ðõúùòø | Vahcote |
| ëòï÷ø | Mahe |
| ÷åîá | Mah e |
| óõèïöéìéå | Anti kah |
| ðìïôø | Votan |
| ûëõòá | Votan |
| úáäîåå íåóôï | Ho ist |
| ìïäùöëá | Hahe yahn |
| | |
| óåìåîéå | Motah |
| äïí | Mah yeahn |
| ä÷åòø | Enepo |
| ðáìáôëá | Vane |
| ÷ïöäø | Veon na be |
| ÷ïéî | Veutch haton |
| äòõç | Hoah |
| ÷òáç | Notese |
| ëïôåìïë | Mitituch |
| óôòåìá | Miotze |
| ìõë | Mahteka |
| äõâéîëá | Wo pe to |
| ëïðøå | Ho mone |
| ôïðïò | Haheovo (ÖÅÎ. ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔ) |
| òõöøå | Mietano |
| îïö | Mu te ka |
| ëòåíåîø | Moe sucko |
| ìïäëá | Sim on |
| ôõæåìø | Mokean |
| ìåççéî | Mah tuts |
| ïäåñìï | A es stich |
| òõâáûëá | Co coaes stich |
| îáâåäòåîîáñ ðï÷ñúëá | Voisto |
| ëõûáë | A vo estahtoe |
| ôòõâëá | Ha e yoke |
| ÷áíðõí | A cona mason |
| ôáâáë | Sin na mon |
| óõíïþëá | A voka mestuts |
| | |
| îåâï | Voha |
| îåâåóá | Voha |
| óïìîãå | Is she |
| ìõîá | Tah is she |
| ú÷åúäá | Otoke |
| äåîø | Na vone |
| îïþø | Tah |
| ó÷åô | A vo asth |
| ôåíîïôá | I no nit |
| õôòï | Me ah vone |
| ÷åþåò | A to ive |
| ðïìäåîø | Sit to hoe |
| ðïìîïþø | Sit to tah |
| äá÷îï | Mo nee vone |
| ÷åóîá | Mahtch se omeve |
| ìåôï | Me am eve |
| ïóåîø | Oton no eve |
| úéíá | An a am eve |
| çïä | Nuke ee i |
| ÷åôåò | H'hah |
| òáóó÷åô | Ha o etche uts |
| çòïí | Na nu mah |
| äïöäø | Ho co |
| óîåç | Es tassa |
| çòáä | Ah sitton |
| ïçïîø | Oesth |
| ÷ïäá | Mahpa |
| ìåä | Mah omh |
| úåíìñ | Hoa |
| íïòå | Sa Marm hoem |
| ïúåòï | Ha ah ne |
| òåëá | Oha |
| äïìéîá | So pahn |
| èïìí | Ho e est |
| çïòá | Oni vase |
| òá÷îéîá | To to an |
| ìåó | Mun noe mah tah |
| âïìïôï | A cum mah |
| ïóôòï÷ | A num hive |
| ëáíåîø | O nah he |
| óëáìá | O nah he |
| óåòåâòï | Be on e mi kite |
| íåäø | Mi mikite |
| öåìåúï | Mikite |
| ó÷éîåã | Be one mi |
| úïìïôï | A yo ve be one mikite |
| | |
| íáéó | Mah ah min |
| ðûåîéãá | Marts se min |
| ï÷åó | Marts se min |
| âáôáô | Ies to ma mis siste |
| çïòïè | On nisti co monch ka |
| âïâ | Mouch ka |
| äùîñ | Ma on en coah |
| ôùë÷á | Ma on en coah |
| | |
| äåòå÷ï | Ho'est |
| âòå÷îï | No ne ho'est |
| äòï÷á | Mahxt |
| ðåîø | Nah mo nosh |
| óïóîá | Shis to to |
| äõâ | Orm she |
| ñóåîø | Matoke |
| ÷ñú | Oame |
| ìéóô | Va po et |
| ëïòá | A ton nake |
| ôòá÷á | Moist |
| óåîï | No nee moist |
| óïòîñë | Hi es to ma moist |
| ã÷åôïë | Mo nee vip puts |
| òïúá | Hin nin |
| èìåâ | Co co con nah |
| éîäåêóëáñ íõëá | Mah men pin hi yon |
| íõëá | Pin hi yon |
| íñóï | On no vote |
| öéò | Vee teeka |
| | |
| âïâåò | Hau mah |
| ïìåîø | Vah ote a vah |
| âéúïî | Is see vone |
| íåä÷åäø | Nah quo |
| ìïóø | Moee |
| ÷ùäòá | Nine |
| ìéóá | Voxe sa |
| ÷ïìë | Orne na |
| óïâáëá | Otam |
| úáñã | Vo |
| ðõíá | Nah ner see an |
| ïîäáôòá | O kee vash |
| óëõîó | Cah on |
| ëáâáî | Xera sa otam |
| ìïûáäø | Mo in nah nam |
| ëïòï÷á | Ma |
| ï÷ãá | Cose |
| þåòåðáèá | Mine |
| öáâá | O nee hi |
| úíåñ | She shin no vote |
| îáóåëïíïå | Va ho |
| íõèá | Unnomi |
| ïóá | An nom |
| íõòá÷åê | An che kee |
| ðôéãá | Vis kis |
| ñêãï | Vo vote |
| ðåòï | Mane |
| ëïçïôø | Mo ee con |
| ëìà÷ | Is stchin nive |
| ëòùìï | Es tamane |
| çõóø | Hin nah ee |
| õôëá | Sish ker son |
| ìåâåäø | Hin nah ee |
| ëõòïðáôëá | Vah qui has |
| éîäàë | Mahquane |
| ÷ïòïîá, ÷ïòïî | Oko ka |
| ïòåì | Voo ah quan |
| ñóôòåâ | Ho esth tom |
| óï÷á | Mistah |
| äñôåì | Mi ee ma con vicish |
| òùâá | No mine |
| óïí (ÂÏÒÏÄÁÔÁÑ ÒÙÂÁ) | Mee atsee no mine |
| æïòåìø | No mike son |
| ðìá÷îéë | Is stene mione |
| þåûõñ | Is tom |
| | |
| âåìùê | Vo cum mi |
| þåòîùê | Moke tahvo |
| ëòáóîùê | Mahi, Mi |
| úåìåîùê | Tah tah vo |
| çïìõâïê | A ee tah |
| öåìôùê | A yo vo |
| âïìøûïê | Hahist |
| íáìåîøëéê | Hahah ket |
| óéìøîùê | Ha con nah |
| óìáâùê | I ee ke |
| óôáòùê | Mah ah kis |
| íïìïòäïê | Mo nah |
| èïòïûéê | Pah wah |
| ðìïèïê | Ab see vah |
| ëòáóé÷ùê | Paive wah |
| âåúïâòáúîùê | Ab see vin |
| öé÷ïê | Vo est tan nee vee |
| íåòô÷ùê | A wun nas |
| öéúîø | A am atan |
| èïìïäîùê | A ton nit |
| çïòñþéê | Hah e hute |
| ëéóìùê | Vin eein |
| óìáäëéê | Vix ka in |
| ïóôòùê | Min ee see yuts |
| óïìåîùê | Wo po marts |
| çïòøëéê | Ve yuk ka in |
| | |
| ñ | Nah nee ho wah |
| ôù | Nin nee ho wah |
| ïî | Sis to |
| ïîé | Nis to whist (×ÓÅ ÉÚ ÎÉÈ) |
| ôå | Sit to voist tonno |
| ÷óå | Nee tah |
| þáóôø | Os ta |
| ëôï | Nee vah |
| þôï | To as |
| ëáëïê þåìï÷åë | Nee vi voestan |
| ëáëáñ ÷åýø | Hen no voist |
| þôï úá þåìï÷åë | To as a voest tun |
| þôï úá ÷åýø | Nat chiff |
| ïëïìï | A kus, Kahsa |
| ïôäáìåîîï | Hah ash |
| óåçïäîñ | Ate sit see ish she avi |
| úá÷ôòá | Mah vone |
| ÷þåòá | Nash to ish she a vi |
| ðïóôåðåîîï | To nee ho va |
| äá | Nah en no vah, Ha |
| îåô | Wah ham |
| ðïôïíõ þôï | Cin no ner quan |
| ó÷åòèõ | Haam |
| ðïä | Oton no |
| ÷îõôòé | Oton mo |
| óîáòõöé | Ah nas sim |
| þôï-îéâõäø | Ha no wiets |
| îéþåçï | Ho wi a vah |
| îá | Tah hau ee |
| ïëïìï, ë | Nasto |
| þåòåú | Oame |
| îá îåâå | Oto mah vo a |
| îá äåòå÷å | Mah tah ah hoist |
| ÷ äïíå | Otom mah mi ion |
| îá âåòåçõ | Ka see hoave |
| ðï ÷ïäå | Oame a mappa |
| åóôø | Missis |
| ðéôø | Man ni |
| óíåñôøóñ | Matsa |
| ðìáëáôø | Ace kiamee |
| ìàâéôø | Ma hote |
| òïäéôøóñ | Sa voise |
| èïäéôø | Am maets |
| âåöáôø | Am ma mee o |
| ÷éäåôø | Vome |
| óìõûáôø | Nisti mo nee |
| çï÷ïòéôø | Au quet |
| âéôø | O mee ma |
| äõíáôø | Ish ee tan no |
| öåìáôø | Muck ee tau |
| ú÷áôø | An nome |
| öéôø | Vin nah tan |
| éäôé | Tah see ets |
| ðåôø | Nee min nee |
| ôáîãå÷áôø | Mat tah |
| õíéòáôø | Ni ee ets |
| úá÷ñúù÷áôø | To e ets |
| õâé÷áôø | Nah qua vine |
| çòõúéôø | Tah hoy |
| | |
| ðïåäáàýéê | Mis sis ets |
| ðøàýéê | Man nee ets |
| ó÷åôñýéêóñ | Wat see vee ets |
| ðìáþõýéê | Ah ki a mee ets |
| óõýåóô÷ï÷áôø | Nats see |
| | |
| ÷ù åóôø | Nee to see |
| ïî åóôø | Is to see |
| ñ åóôø | Nah to see |
| | |
| 1 | Nuke |
| 2 | Ne suth |
| 3 | Nahe |
| 4 | Nave |
| 5 | Noane |
| 6 | Nah sato |
| 7 | Nee soto |
| 8 | Nah noto |
| 9 | Soto |
| 10 | Mah to to |
| 11 | Mah to to a au to noke |
| 12 | Mah to to a au to ne suth |
| 13 | Mah to to a au to nahe |
| 14 | Mah to to a au to nave |
| 20 | Neise so |
| 21 | Neise so a au to nuke |
| 30 | Nah no |
| 40 | Nee vo |
| 50 | Nor no |
| 60 | Nah so to nor |
| 70 | Nee so to nor |
| 80 | Nah no to nor |
| 90 | So to nor |
| 100 | Mah to to nor |
| 101 | Mah to to nor a au to nuke |
| 102 | Mah to to nor a au to nake |
| 1000 | Mah quha mah to to nor |
|
